バンクーバーのぶつくさ男　　 　　　　　The Mumbling Man in Vancouver
野鳥の比較　Comparison of Birds		★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.A.

バンクーバー周辺に生息するワシタカ類、シギ類、カモメ類など、識別が難しい野鳥の比較をしてみた。 ★Sharp-shinned Hawk と Cooper's Hawk の比較　New! ★ワシタカ類（大きさ）　Raptors（Size）　　 ★シギ類　Shorebirds　　 ★Flycatcher 類（ハエトリ、ヒタキ、タイランチョウ）　Flycathcers ★カモメ　Gulls　 ★Canada Geese カナダガン７亜種　7 Canada Geese subspecies　　 ★Cackling Geese シジュウカラガン４亜種　4 Cackling Geese subspecies ★Northern Flicker ハシボソキツツキ　Red-shafted vs. Yellow-shafted ★Swallow ツバメ ★Crow と Raven の比較（動画） ★House Finch と Purple Finch の比較

ワシタカ類の大きさ比較（順位はMax.での比較） Comparison of Raptors in Size

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

バンクーバー周辺で見られるワシタカ類の大きさ比較をしてみた。順位は Max. （最大）を比べてつけた。

シギ類の識別　Identification of Shorebirds

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

シギ類は、種類が多い上に体型がよく似ているのが多くて、識別がとても難しい。そこで、こんな表を作ってみた。少しは識別の助けになればと思っている。

参考サイト： Phillip's Fetching Birds

Flycatchers 類（ハエトリ、ヒタキ、タイランチョウ）の識別 Identification of Flycatchers

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

バンクーバーで見られる Flycatcher 類（Flycatcher、Wood-pewee、Kingbird、Pheobe）の比較をしてみた。体長が短い方から並べてある。Flycatchers がバンクーバーにやってくるのは４月から９月まで。私の経験から言えば、バンクーバーによく飛来する６種の Flycatchers について最も分かりやすい識別ポイントはアイリングだろう。アイリングに関しては次のように言えると思う。

＜小型の Flycatcher ３種＞
◯ 普通のアイリングがはっきり見える　 → Hammond's Flycatcher ハモンドメジロハエトリ
◯ Teardrop shape 涙型のアイリングがはっきり見える　 → Pacific-slope Flycatcher キノドメジロハエトリ
◯ アイリングがほとんど見えない　 → Willow Flycatcher メジロハエトリ
＜大きめの Flycatcher３種＞
◯ アイリングがほとんど見えないが、体（特に腹）が黒っぽい　 → Western Wood-Pewee ニシモリタイランチョウ
◯ アイリングはなく Western Wood-Pewee に似ているが、腹の両側が黒っぽくて真ん中が白っぽい　 → Olive-sided Flycatcher ナキヒタキモドキ
◯ アイリングはなく、頭から背中にかけて黒く、腹は白い。他の５種とはかなり違う。　 → Eastern Kingbird オオサマタイランチョウ

全体的な比較は以下のとおり。なお、 Flycatchers の比較については、「Empid identification」が写真つきでわかり易く説明していて、とても参考になる。

＜Vancouver 周辺では観察記録がない種＞
	名前	全体	頭	腹部	くちばし	喉	アイリング	尾	印象	体長（�p）	メモ
17	Yellow-bellied Flycatcher キバラメジロハエトリ	黄色、オリーブ色	big head that sometimes shows a peak at the rear	（上）Yellowish （下）Yellowish	（上）黒、灰色 （下）オレンジ色	White with Gray wash	◯ かなりはっきりしている		2019.09.06 Central Park, Burnaby, BC, Canada でこれに似た鳥を見た。まさかとは思うが・・・(^^;)。	14

バンクーバーのぶつくさ男　　 　　　　　The Mumbling Man in Vancouver

カモメの識別 Identification of Gulls

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

バンクーバーで見られるカモメを比較してみた。体部の色は繁殖期の成鳥のもので、冬季や若鳥の場合は異なる場合が多い。たとえば、Franlkin's Gull のくちばしの色は、繁殖期の成鳥では赤だが、それ以外では黒っぽい。
　　
　　＊鳥名欄の地色の緑が濃いほどバンクーバーでよく見られる種とした。
　　＊サイズ順で小さい方から並べた。
　　＊それぞれの特徴を赤字にした。

	鳥名	頭	足	くちばし （色）	くちばし （斑点）	くちばし （太さ）	目	翼	全体的特徴	サイズ （�p）	メモ
1	Bonaparte's Gull ボナパルトカモメ	黒	ピンク	黒	なし	尖っている	黒、白いアイリング	先端上部が黒	成鳥は顔の前半分が黒色。背中が灰色。	28〜38	バンクーバー周辺では、海上にいることが多い。
2	Short-billed Gull　 （和名は、2021.09 現在、まだ決まってないかも）	白	黄色	黄色	なし		黒、赤い縁 Yellow-brown to green-yellow iris	先端が黒	Ring-billed Gull に似ているが、くちばしに斑点がなく、目に黄色がない。	41〜46	2021年に Mew Gull が２種に分けられて、北米西海岸の種が Short-billed Gull、ユーラシア大陸の種が Common Gull となった(日本のカモメはこれ）。
3	Ring-billed Gull　 オビハシカモメ （2014年まではクビワカモメと呼ばれていた。）	白	黄色	黄色	（上下）黒	太い	黄色っぽくて、虹彩は黒 Pale straw yellow	先端が黒	体は Short-billed Gull に似ているが、黄色い目とくちばしの斑点が特徴的。	46〜48	Central Park では、これとGlaucous-winged Gull がよく見られる。
	鳥名	頭	足	くちばし （色）	くちばし （斑点）	くちばし （太さ）	目	翼	全体的特徴	サイズ （�p）	メモ
4	California Gull　 カリフォルニアカモメ	白	黄色	黄色	（下）赤と黒		Dark brown、赤い縁	先端が黒で白い斑点。	Short-billed Gull と似ているが、くちばしの赤と黒の斑点が特徴的。	53〜56
5	Herring Gull　 セグロカモメ	白	極端に薄いピンク	黄色	（下）赤	太い	薄い黄色、虹彩は黒	先端が全体的に黒で白い点がある。		56〜66	海沿いにいることが多いようだ。
6	Thayer's Gull カナダカモメ （Iceland Gull の亜種）	白	赤	黄色	（下）赤	小さい	黄色っぽくて、虹彩は黒、赤い縁	先端は黒で白い点が並ぶ。	足の濃い赤とくちばしの赤い斑点が特徴的。	58〜64	以前は別種だった Thayer's は、今では Iceland Gull の亜種となっている。Central Park にも来るようだ。
7	Glaucous-winged Gull ワシカモメ （参考：whatbird.com）	白	薄いピンク	黄色	（下）赤	太い	黄色っぽくて、虹彩は黒、赤い縁	先端までほとんど背中と同じ淡い青緑色。	背中の羽の色が淡い青緑色。 （MKさん情報：頭が平ぺったい）	61〜69	Central Park では、これとRing-billed Gull がよく見られる。
	鳥名	頭	足	くちばし （色）	くちばし （斑点）	くちばし （太さ）	目	翼	全体的特徴	サイズ （�p）	メモ
8	Franklin's Gull　 アメリカズグロカモメ	黒	赤	赤	（上下）先端がわずかに黒っぽい		黒、白いアイリング	先端が黒と白の斑	Bonaparte's に比べて、背中が黒っぽい。	32〜36
9	Heermann's Gull　 オグロカモメ	白	黒	赤	（上下）黒		焦げ茶、赤い縁	先端が黒。	くちばしの赤が特徴的。背中から鬼かけて黒っぽい灰色。	46〜53
	鳥名	頭	足	くちばし （色）	くちばし （斑点）	くちばし （太さ）	目	翼	全体的特徴	サイズ （�p）	メモ
10	Sabine's Gull　 クビワカモメ	黒	灰色	黒で先端だけ黄緑なのが特徴的。	斑点はないが、黒と黄緑が特徴的		黒で、赤黒い縁	先端が黒で白い点。	頭が黒っぽ灰色で、しかも、縁に黒っぽい線がある。	33〜36
11	Black-legged Kittiwake ミツユビカモメ	白	黒	黄色	なし		黒	先端が黒。	くちばしがほとんど無印なのが特徴的。	41〜43
12	Western Gull　 アメリカオオセグロカモメ	白	ピンク	黄色	（下）赤	大きい	黄色っぽくて、虹彩は黒、赤い縁 Brown to gray brown and sometimes yellow-brown	先端は黒で白い点が並ぶ。	羽がかなり黒っぽい。	61〜69
13	Glaucous Gull　 シロカモメ （参考：whatbird.com）	白	ピンク	黄色	（下）赤		黄色っぽくて、虹彩は黒	先端は白。	羽の色が glaucous（淡い青緑色）。	66〜76	一度、Glaucous-winged Gull の群れの中に見つけたが、体がかなり白っぽくてすぐに別種だと分かった。
		頭	足	くちばし （色）	くちばし （斑点）	くちばし （太さ）	目	翼	全体的特徴	サイズ （�p）	メモ

Canada Geese カナダガン７亜種の識別　 Identification of Canada Geese's 7 subspecies

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

Canada Geese カナダガン（Branta canadensis）の７つの亜種*を比較してみた（参考サイト：Canada Goose - Subspecies　Atlas of Breeding Birds of British Columbia）。

参考サイト：
カナダガン７種とシジュウカラガン４種
カナダガン（ウィキペディア） 　
Canada Goose - Subspecies 　
Canada goose（Wikepedia） 　
Sibley Guide: Distinguishing Cackling and Canada Goose　
Identification and range of subspecies within the (Greater) Canada and (Lesser Canada) Cackling Goose Complex (Branta canadensis & B. hutchinsii).　

Cackling Geese シジュウカラガン4亜種の識別　 Identification of Cackling Geese's 4 subspecies

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

Cackling Geese シジュウカラガン（Branta hutchinsii）の４つの亜種*を比較してみた。Cackling Geese のサイズは58〜84センチとなっているが、亜種ごとにはデータが見つからない。

バンクーバーで見られる亜種は、(Small) Cackling と Taverner's の２種と思われる。バンクーバーで Cackling Geese が見られるのは通年ということになっているが、最もよく見られるのは4月〜5月中旬、8月中旬〜11月初めの渡りの季節で、夏季が最も可能性が低い。

* 「５つの亜種」と説明するウェブサイトもあるが、５つ目の Bering cackling goose (B. h. asiatica) コシジュウカラガンは絶滅した可能性がある（参考サイトを参照）
** Small Cackling Goose は Cackling Cackling Goose とも呼ばれるようだが、どちらが正式なのかは明確でない。
*** Both B. h. minima and B. h. taverneri sometimes have white neck rings, but these are usually narrow or indistinct. (Wikipedia: Aleutian cackling goose)　

参考サイト：
カナダガン７種とシジュウカラガン４種
シジュウカラガン（ウィキペディア） 　
Cackling goose（Wikepedia） 　
Sibley Guide: Distinguishing Cackling and Canada Goose　

Northern Flicker： Red-shafted と Yellow-shafted の識別　 Identification of Red-shafted and Yellow-shafted

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

Northern Flicker ハシボソキツツキには、Red-shafted（赤い羽軸）と Yellow-shafted（黄色い羽軸）の２つの亜種がいる。ロッキー山脈を境にして、西部には Red-shafted、東部には Yellow-shafted が多く、その中間には両者のハイブリッド（雑種、羽軸がオレンジ色）が分布する。バンクーバーで見られるのは Red-shafted がほとんどだが、まれに Yellow-shafted も飛来する。両者は昔は別種とされていたようだが今では同種として扱われている。２亜種の識別はちょっとややこしいが、ネット情報を元に識別ポイントをまとめてみた。

ただし、私自身が撮影した Northern Flicker で、頬骨が赤くて、頭の後ろに赤い三日月のある個体があった。また、幼鳥と思われる個体には上記の特徴がほとんど現れていないものもあるので、実際にはもう少し複雑なのかもしれない。

参考サイト：
Northern Flicker ? Red-shafted, Yellow-shafted, Intergrades ? Which Do You Have?
Northern Flicker 　
Red-shafted と Yellow-shafted の分布域を示す地図　赤線と青線に挟まれたでは両亜種が共生する。 　

Swallow ツバメの識別　 Identification of Swallows

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

Crow と Raven の比較

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

Vancouver 周辺には American Crow アメリカガラスと Common Raven ワタリガラスがいる。Youtube で Crow と Raven を比較する動画を探したら、American Crow アメリカガラスと Common Raven を比較する動画があったので、下にリンクした。

なお、2020年６月30日までは、Vancouver を含む BC州沿岸部の Crow は Northwestern Crow ヒメコバシガラスと呼ばれて、American Crow とは別種だった。北米大陸の殆どの地域で見られる American Crow は、Northwestern Crow に比較して若干体が大きめで鳴き声が甲高いほかは、とても良く似ていた。

　　　　　　　　　

Size, Body, Beak, Wingspan, Length and Shape of the tail
When the bird is Landing, Sitting and Flying.
Sounds and calls

House Finch と Purple Finch の比較

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

House Finch と Purple Finch を比較するサイトから情報を集めた。

	出典： House Finch or Purple Finch?
Body Shape	House finches are typically more slender than purple finches, which often look stocky with a larger head and thicker neck in proportion to their body size. Body shape can be distorted by a bird's posture and movement, however, so it is important to observe birds in a casual, relaxed perch pose to accurately determine shape. Overall, purple finches are slightly larger than house finches, but if the birds are seen at different distances, size can also be hard to judge.
Plumage Color	The males of both these finches are red and brown, but there are many different shades of red. House finches are a classic red or red-orange like a ripe strawberry, while purple finches are more of a dark pink or rosy hue similar to a raspberry or red wine. Purple finches also have much more extensive red extending on the crown, nape, back, chest, cheeks, and flanks. The red on house finches is more confined to the forehead, brow, and upper chest. House finches can also show orange or yellow color variants, while similar variants are very rare in purple finches.
Markings	The sharpness of the markings is key for distinguishing these female finches. Female house finches have blurry streaks on their underparts and a relatively plain face. Female purple finches, meanwhile, have sharply defined streaks and a well-marked face with a distinct whitish eyebrow and fine streaks on the crown. For both genders, house finches have streaked undertail coverts while purple finches are plain white underneath their tails.
Wings	When perched, house finches show two thin white wing bars, while the thin wing bars on purple finches have a rosy or red wash. The primary feather projection, or how far the primary feathers reach past the end of the secondary feathers of folded wings, on house finches is shorter than on purple finches.
Tail	House finches have a longer tail than purple finches, but only show a faint notch that is not always visible. Purple finches have shorter tails with a much more distinct notch. Tail notches can be seen on perched birds but are not always easy to compare.
Bill	Both of these seed-eating birds have similar bills, but the house finch's bill is slightly smaller and has a more distinct curve on the upper mandible, giving it a more bulbous shape. The purple finch's bill is larger with less of a curve, giving it a more classical triangular shape.
Sounds	Both house finches and purple finches have similar songs, but their call notes are markedly different and can be useful for identification. The house finch has a louder, longer "chirp" call with a rising pitch, while the purple finch's call is a soft "pik" sound.
Range	While these finches' ranges do overlap, knowing the ranges for each species can help with identification. House finches are found in the continental United States and along the Canadian border year-round, and they do not typically migrate. Purple finches prefer a more northern range from Canada's boreal forests in the summer to the continental United States in the winter, but they are absent from the western plains and Rocky Mountain regions. Year-round purple finch populations can be found along the Pacific coast, in the northeastern United States, and in the Great Lakes region. These areas are where the most confusion between these species is likely to occur.

バンクーバーのぶつくさ男　　 　　　　　The Mumbling Man in Vancouver

Sharp-shinned Hawk と Cooper's Hawk の比較

★バンクーバーとカナダの野鳥 Birds of Vancouver & Canada ★日本の野鳥 Birds of Japan ★アメリカの野鳥 Birds of U.S.

こちらの英文サイト Sharp-shinned Hawk and Cooper’s Hawk の情報を和訳してみた。識別ポイントは、私がよく使う順に並べた。
なお、英文サイトでは、Field Mark の Size（サイズ）、Tail Tip Shape（尾の先端）などをクリックすると、図や写真が出てきて、とてもわかりやすい。

	識別ポイント	Sharp-shinned Hawk	Cooper's Hawk	私のメモ
1	尾の先端	四角く、角が目立つ。尾羽の外側は通常最も長い（またはほぼ同じ）。注：急上昇する鳥の尾の先端は丸みを帯びているように見える。	尾は通常、先端が丸みを帯びている。中間の尾羽は通常、最も長い。注：鳥が止まっているとき、短い羽は長い羽の内側に入り込んでいて、正面からしか見えないことが多い。	一番わかりやすい識別ポイント。Sharp-shinned の尾の先端はほぼ直線に見えることが多いが、Cooper's では常に丸みを帯びている。
2	体型	幅広い胸と細い腰。重心が高いことが多い。	太く、筒状の体型で、重心が低い。	二番目にわかりやすい識別ポイント。Sharp-shinned は鳩胸のような体型をしている。
3	頭の大きさ	頭は体に比べて小さく見える。	体に対して頭部が大きく見える。後頭部の羽が盛り上がっていることが多く、giving the bird a crested look 紋付き袴のように見える。	Sharp-shinned は首がないようにみえることがある。まるで、肩に頭が付いているような感じ。
4	脚	Cooper’s の脚と比較すると、細く、鉛筆のような脚で、長く見えることがある。	Sharp-shinned と比較すると、太く、短く見える。	Sharp-shinned は「細い脛（すね）」という意味だが、まさにその通りで、足が細く長く見える。
5	サイズ	カケスやハトに近い大きさ（平均体長25.5〜35.5 cm）。メスの方が大きく、オスの Cooper’s と同じ大きさになることもある。	カラスに近いサイズ（平均35.5〜51 cm）。オスは小さく、メスの Sharp-shinned と同じくらい小さくなることがある。	一緒にいればわかりやすいが、片方だけ見たのではサイズの違いは分かりにくい。
6	目	頭部と後頭部の中間付近に目があるように見える。	目は頭の前面に寄っているように見える。	写真の角度がよければ目の位置がよく分かるが、なかなかそうはいかない。
7	尾翼の色	尾翼の先端は細く白い。	尾の先端は通常、透明な白色だが、時間の経過とともに白色が薄れることがある。
8	成鳥の頭： “HOODED” または “CAPPED”	頭頂部と首の後ろの羽が黒っぽく、「フード付き」のような印象を与える。 注：このフィールドマークは成鳥の羽毛にのみ適用。	冠羽は首の後ろの羽より濃く、giving the bird a “capped” appearance「冠羽」のように見える。 注：このフィールドマークは成鳥の羽毛にのみ適用。
9	幼鳥の縞模様	胸と腹に重く、太い、赤みがかった縞模様がある。注：このフィールドマークは幼鳥の羽毛にのみ適用される。	胸の上部を中心に薄く暗い縞があり、下腹部はほとんど白い。注：このフィールドマークは幼鳥にのみ適用される。
10	飛行中の体型	丸みを帯びた短い翼は手首を前に出し、小さな頭部は翼を越えてほとんど外に出ていない。	飛翔時には、大きな角ばった頭部が翼から大きくはみ出し、十字架のような姿になる。
11	飛び方	通常、数回の素早いウィングビートとそれに続く短いグライドで飛行する。翼の動きは不規則で、Cooper’s のものより数えにくい。	しばしば、ゆっくりとした翅の動きと短いグライドを繰り返す。頭上を飛ぶとき、ゆっくりとした規則的な翼の動きを簡単に数えることができる。